12 Photos und ein Brief
appatoon, Freitag, 28. September 2007, 00:21
Mehr ist von Onkel H. nicht geblieben. Zugeweht und vergessen. Der kleine links auf dem Bild. Der mit dem weissen Hemd. Das ist er. Die restlichen Photos überdauerten in einer Klarsichtfolie. Ganz hinten im dicken Album. Ich weiß nichts über ihn. Fragen kann ich auch niemanden mehr. Die Zeit sedimentierte einfach zu schnell. Oder war ich zu langsam? Legt man die Bilder chronologisch nebeneinander, sieht man den Verfall. Es sind die Augen, die man nicht vergisst. Das letzte Bild an einem Weihnachtsabend. Eine graue Silhouette. Dunkle Höhlen. Ein Milchgesicht mit 19 Jahren. Und dann nach Jahrzehnten ein Brief von einem Augenzeugen. Das Ende und ein Anfang. Korrekt formuliert und sauber getippt. Gestorbene Hoffnungen und Gewissheit. Ganz hinten im Album.
15.10.1963
Sehr geehrter Herr (...),
Ende Jan. 1945 bin ich als Truppenarzt zum Stab des (...)-Regiments versetzt wurden und habe dort Ihren Bruder H. als Sanitätsdienstgrad kennengelernt. Am 1. März 1945 begann die große russische Offensive, wodurch ganz Hinterpommern in mehrere Kessel geteilt wurde. Ein Durchbruch mit der gesamten Einheit nach Westen war nicht möglich, deswegen wurde der Befehl gegeben, in kleineren Gruppen zu versuchen über die Oder zu gelangen. Ihr Bruder befand sich bei der Gruppe des engeren Stabes, wo auch ich mich befand; wir haben diese Tage Anfang März nachts marschiert und tagsüber geschlafen. Am Morgen des 8. März 1945 sind wir auf eine Försterei in einem grösseren Wald gestossen, die von den Einwohnern bereits verlassen war und haben uns dort zum Schlafen niedergelegt, nachdem vorher Wachen aufgestellt worden waren. Vormittags wurde eine russische Reiterpatrouille gemeldet, woraufhin wir durch die Fenster in den nahen Wald uns zurückgezogen haben. Es kam dabei zu einem Feuergefecht, dabei wurden den Russen Verluste zugefügt.
Es ist verständlich, dass wir nach der Auflösung der festgefügten Einheiten keine Verpflegungsmöglichkeiten mehr hatten. Ihr Bruder hatte einen grossen geräucherten Schinken organisiert, den er in der Eile beim Rückzug durch das Fenster vergessen hatte. Er kehrte deshalb um, um den Schinken zu holen. Dabei verspätete er sich leider und geriet als Nachzügler in den Hagel einer russischen Möschinenpistole, obwohl er vom Waldrand von uns Feuerdeckung bekam. Da ich erst verhältnissmässig kurze Zeit bei der Einheit gewesen war, wusste ich die Anschrift Ihres Bruders nicht. Ich wusste nur dass er aus (...) stammte. Die Leiche Ihres Bruders konnte auch von uns nicht geborgen werden, eine Beerdigung fand von uns aus nicht statt; daher war es auch unmöglich das Soldbuch und den sonstigen Nachlass sicherzustellen.
Ich bin Mitte dieses Jahres das 1. Mal durch den Suchdienst des "Roten Kreuzes" befragt worden und habe auf der Suchanzeige sofort das Bild Ihres Bruders erkannt und entsprechende Angaben gemacht. Es tut mir leid, dass Sie erst jetzt Gewissheit über das Schicksal Ihres Bruders bekommen.
Die Gruppe des Stabes ist am 10. März 1945 in russische Kriegsgefangenschaft gefallen, ich bin im Dez. 1949 nach Hause zurückgekehrt, nach solanger Zeit waren die Ereignisse des Zusammenbruches schon etwas in die Ferne gerückt und nicht mehr ganz fest im Gedächtnis verankert. Ich nahm damals an, dass die Hinterbliebenen mit Sicherheit benachrichtigt worden sind, zumal da auch meine Angehörigen von dem (...)-Regiment irrtümlicherweise eine Nachricht meines Todes bekommen hatten.
Ich hoffe Ihnen mit diesen Angaben gedient zu haben und verbleibe hochachtungsvoll
(...)
15.10.1963
Sehr geehrter Herr (...),
Ende Jan. 1945 bin ich als Truppenarzt zum Stab des (...)-Regiments versetzt wurden und habe dort Ihren Bruder H. als Sanitätsdienstgrad kennengelernt. Am 1. März 1945 begann die große russische Offensive, wodurch ganz Hinterpommern in mehrere Kessel geteilt wurde. Ein Durchbruch mit der gesamten Einheit nach Westen war nicht möglich, deswegen wurde der Befehl gegeben, in kleineren Gruppen zu versuchen über die Oder zu gelangen. Ihr Bruder befand sich bei der Gruppe des engeren Stabes, wo auch ich mich befand; wir haben diese Tage Anfang März nachts marschiert und tagsüber geschlafen. Am Morgen des 8. März 1945 sind wir auf eine Försterei in einem grösseren Wald gestossen, die von den Einwohnern bereits verlassen war und haben uns dort zum Schlafen niedergelegt, nachdem vorher Wachen aufgestellt worden waren. Vormittags wurde eine russische Reiterpatrouille gemeldet, woraufhin wir durch die Fenster in den nahen Wald uns zurückgezogen haben. Es kam dabei zu einem Feuergefecht, dabei wurden den Russen Verluste zugefügt.
Es ist verständlich, dass wir nach der Auflösung der festgefügten Einheiten keine Verpflegungsmöglichkeiten mehr hatten. Ihr Bruder hatte einen grossen geräucherten Schinken organisiert, den er in der Eile beim Rückzug durch das Fenster vergessen hatte. Er kehrte deshalb um, um den Schinken zu holen. Dabei verspätete er sich leider und geriet als Nachzügler in den Hagel einer russischen Möschinenpistole, obwohl er vom Waldrand von uns Feuerdeckung bekam. Da ich erst verhältnissmässig kurze Zeit bei der Einheit gewesen war, wusste ich die Anschrift Ihres Bruders nicht. Ich wusste nur dass er aus (...) stammte. Die Leiche Ihres Bruders konnte auch von uns nicht geborgen werden, eine Beerdigung fand von uns aus nicht statt; daher war es auch unmöglich das Soldbuch und den sonstigen Nachlass sicherzustellen.
Ich bin Mitte dieses Jahres das 1. Mal durch den Suchdienst des "Roten Kreuzes" befragt worden und habe auf der Suchanzeige sofort das Bild Ihres Bruders erkannt und entsprechende Angaben gemacht. Es tut mir leid, dass Sie erst jetzt Gewissheit über das Schicksal Ihres Bruders bekommen.
Die Gruppe des Stabes ist am 10. März 1945 in russische Kriegsgefangenschaft gefallen, ich bin im Dez. 1949 nach Hause zurückgekehrt, nach solanger Zeit waren die Ereignisse des Zusammenbruches schon etwas in die Ferne gerückt und nicht mehr ganz fest im Gedächtnis verankert. Ich nahm damals an, dass die Hinterbliebenen mit Sicherheit benachrichtigt worden sind, zumal da auch meine Angehörigen von dem (...)-Regiment irrtümlicherweise eine Nachricht meines Todes bekommen hatten.
Ich hoffe Ihnen mit diesen Angaben gedient zu haben und verbleibe hochachtungsvoll
(...)
Permalink (Niemand hat sich Zeit genommen) Ein zeitloser Kommentar?
redirect to moleskine
appatoon, Montag, 17. September 2007, 21:35
Zur Zeit laufen meine unwichtigen Notizen und Beobachtungen (wenn überhaupt) direkt ins Moleskine. Das ergibt dann so etwas wie ein papierenes Dixie-Klo, eine Art Tagebuch mit alltäglichen Bremsspuren. Für große Geschichten bleibt gerade keine Zeit. Deshalb heute nur schnell mit der Bürste rein in die Gülle...bevor's überläuft.
#1: Der neue Nachbar meiner Mutter beansprucht seit dem letzten Wochenende seinen eigenen Stellplatz auf dem öffentlichen Parkplatz. Schnell ein Warndreieck aufgestellt und akkurat die Pflastersteine angepinselt. Die Farbe reichte nicht. Egal. Die Lage ist strategisch günstig gewählt: vom Küchenfenster aus kann er das heilix Blechle Tag- und Nacht anhimmeln. Ein armseliger Zeitgenosse. Note 6. Setzen.
#2: Erfreulich am Samstag eine unerwartete Begegnung in den Tiefen der südlichen Pfalz. Küsse vom Feinsten im Fabrikverkauf. Antesten kann man auch wie bei einer Weinprobe. 2 Kartons gekauft. Abendessen ausgefallen. Ja. Eine platonische Liebe zur Pfalz. Die räumliche Trennung hält die Beziehung frisch.
#3: R. verplappert sich. Er nebst Angetrauter twittern sich ihre (erodische) Einkaufsliste.
#4: Morgens um 3 faszinierende Produkte bei Kuhvauzeh entdeckt: Zauber-Panty, Hansdampfreiniger, Ein "Ab-Preis" für Ägypten mit all inclusive light. Ich bin und bleibe dauerverwirrt.
#1: Der neue Nachbar meiner Mutter beansprucht seit dem letzten Wochenende seinen eigenen Stellplatz auf dem öffentlichen Parkplatz. Schnell ein Warndreieck aufgestellt und akkurat die Pflastersteine angepinselt. Die Farbe reichte nicht. Egal. Die Lage ist strategisch günstig gewählt: vom Küchenfenster aus kann er das heilix Blechle Tag- und Nacht anhimmeln. Ein armseliger Zeitgenosse. Note 6. Setzen.
#2: Erfreulich am Samstag eine unerwartete Begegnung in den Tiefen der südlichen Pfalz. Küsse vom Feinsten im Fabrikverkauf. Antesten kann man auch wie bei einer Weinprobe. 2 Kartons gekauft. Abendessen ausgefallen. Ja. Eine platonische Liebe zur Pfalz. Die räumliche Trennung hält die Beziehung frisch.
#3: R. verplappert sich. Er nebst Angetrauter twittern sich ihre (erodische) Einkaufsliste.
#4: Morgens um 3 faszinierende Produkte bei Kuhvauzeh entdeckt: Zauber-Panty, Hansdampfreiniger, Ein "Ab-Preis" für Ägypten mit all inclusive light. Ich bin und bleibe dauerverwirrt.
Permalink (Niemand hat sich Zeit genommen) Ein zeitloser Kommentar?